| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
susou
Ya llevo un rato
Registrado: 05 Feb 2012
Mensajes: 156
|
 Publicado: Mar 08-Ene-2013 00:05 Título del mensaje: esdla sub forzados |
 |
|
muy buenas!!
no se como ponerle los subtitulos forzados que vienen en elace de proteinocos para la trilogia del señor de los anillos,mi pregunta es ¿como los implanto con el archivo avi para verlos en mi reproductor multimedia?
por favor ayudarme.
Gracias |
|
| Volver arriba |
|
 |
arthureld
Me gusta postear ¿Se Nota?
Registrado: 23 Jul 2006
Mensajes: 929
|
| Publicado: Mar 08-Ene-2013 02:39 Título del mensaje: Re: esdla sub forzados |
|
|
| susou escribió: | muy buenas!!
no se como ponerle los subtitulos forzados que vienen en elace de proteinocos para la trilogia del señor de los anillos,mi pregunta es ¿como los implanto con el archivo avi para verlos en mi reproductor multimedia?
por favor ayudarme.
Gracias |
Si te refieres para verla en el ordenador pues fácil: le pones el mismo nombre que el fichero de vídeo, dejando sólo la extensión. Ejemplo:
El señor de los anillos. La comunidad del anillo.avi
El señor de los anillos. La comunidad del anillo.srt.
Así te los pilla del tirón. Por ejemplo el vlc. Sólo busca en el apartado vídeo/pista de subtítulos que esté la única pista habilitada. Con otros reproductores supongo que será igual.
Para verlo en tu tv con un dvd o blu-ray pues igual que te he dicho antes. Los nuevos no tendrán problema con la extensión pero los más antiguos pueden que no acepten todos los formatos aunque un srt supongo que sí.
Por otra parte si tienes más subtítulos (como siempre hace proteinicos) y los quieres habilitar (porque te apetezca ver la peli en v.o.) sólo tienes que poner los subtítulos de la siguiente forma:
El señor de los anillos. La comunidad del anillo.esp.srt (para el subtítulo completo en español).
El señor de los anillos. La comunidad del anillo.eng.srt (para el subtítulo completo en inglés).
El señor de los anillos. La comunidad del anillo.for.srt (para los forzados).
Así, con el vlc (y supongo que con cualquier reproductor de dvd o blu-ray actual del mercado) sólo tienes que ir cambiando de pista de subtítulo junto con la pista de audio que prefieras.
Si tienes alguna duda, pregunta por aquí.
Un saludo.
_________________
Ríe y el mundo reirá contigo; llora y llorarás solo. |
|
| Volver arriba |
|
|
Terreno
Ya llevo un rato
Registrado: 15 Ene 2009
Mensajes: 244
Ubicación: Estoy a veinte minutos de allí. Llegaré en diez.
|
| Publicado: Mie 09-Ene-2013 13:23 Título del mensaje: |
|
|
Agradezco la pregunta (aunque no la haya hecho yo) y, sobre todo, la respuesta, tan clarita y bien explicada que me ha resuelto unas cuantas dudas que siempre tuve al respecto de los subtítulos y nunca me atreví a preguntar (como el título de la peli de Woody Allen.....  )
Gracias, por tanto. |
|
| Volver arriba |
|
|
susou
Ya llevo un rato
Registrado: 05 Feb 2012
Mensajes: 156
|
| Publicado: Jue 10-Ene-2013 01:15 Título del mensaje: |
|
|
muchas gracias por la aclaración!!!!
ahora me toca probarlo en el reproductor multimedia.
ojala los pueda poner. |
|
| Volver arriba |
|
|
susou
Ya llevo un rato
Registrado: 05 Feb 2012
Mensajes: 156
|
| Publicado: Jue 10-Ene-2013 01:17 Título del mensaje: |
|
|
| tengo un disco duro multimedia supongo que me servira. |
|
| Volver arriba |
|
|
arthureld
Me gusta postear ¿Se Nota?
Registrado: 23 Jul 2006
Mensajes: 929
|
| Publicado: Jue 10-Ene-2013 03:06 Título del mensaje: |
|
|
| Terreno escribió: | Agradezco la pregunta (aunque no la haya hecho yo) y, sobre todo, la respuesta, tan clarita y bien explicada que me ha resuelto unas cuantas dudas que siempre tuve al respecto de los subtítulos y nunca me atreví a preguntar (como el título de la peli de Woody Allen..... )
Gracias, por tanto. |
De nada, para eso estamos. Ya nos dirás si te ha surgido algún problema, así todos ganamos.
| susou escribió: | | tengo un disco duro multimedia supongo que me servira. |
Yo no he utilizado nunca ninguno, así que lo mismo te digo: ya nos contarás qué tal ha ido.
_________________
Ríe y el mundo reirá contigo; llora y llorarás solo. |
|
| Volver arriba |
|
|
susou
Ya llevo un rato
Registrado: 05 Feb 2012
Mensajes: 156
|
| Publicado: Dom 13-Ene-2013 01:27 Título del mensaje: |
|
|
| funcionaaaaaaaaaaaaa!!!!!!! |
|
| Volver arriba |
|
|
arthureld
Me gusta postear ¿Se Nota?
Registrado: 23 Jul 2006
Mensajes: 929
|
| Publicado: Dom 13-Ene-2013 03:30 Título del mensaje: |
|
|
| susou escribió: | | funcionaaaaaaaaaaaaa!!!!!!! |
Nunca te acostarás sin saber algo más.
Me alegro de que te funcione. Hala, a disfrutar de los nazgul y los orcos.
_________________
Ríe y el mundo reirá contigo; llora y llorarás solo. |
|
| Volver arriba |
|
|
susou
Ya llevo un rato
Registrado: 05 Feb 2012
Mensajes: 156
|
| Publicado: Dom 13-Ene-2013 21:05 Título del mensaje: |
|
|
| muchas gracias crack!!!! |
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
