Índice del Foro EliteFreak.net EliteFreak.net
Los foros de EliteFreak
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 

Manual para convertir dvd-screener a dvd-rip.

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro EliteFreak.net -> La web y el foro
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Cole_e
Ya llevo un rato


Registrado: 19 Jul 2004
Mensajes: 340
Ubicación: Plano Astral

MensajePublicado: Jue 29-Jul-2004 09:53    Título del mensaje: Manual para convertir dvd-screener a dvd-rip. Responder citando

Hola, éste método consiste en mezclar el audio ac3 original del dvd-rip giri con el audio stereo en español.

Recomendable en todo tipo de películas de acción...

1º. Partiendo del dvd-rip giri, coger con Virtual Dub y separar el audio ac3.

2º. Separar tambien el audio stereo español del dvd-screener igual.

3º. Importante dejar las partes originales del ac3 en las que no hay dialogos, por lo que se cogen secuencias de 3 a diez minutos que tengan dialogos y luego se empalman con los originales.

4º. Abrir el programa Soft Encode y cargar el fichero ac3 que contiene dialogos, el programa lo decodificara en 6 canales, coger el canal central seleccionarlo y con el boton derecho dar a propiedades, os dirá la carpeta temporal en la que está ese fichero, haceis un corta y pega a otra parte del HD y renombrais a Wav.

5º. Abris Cool Edit y cargais el fichero del canal central en mono a 48.000 Hz, abris otro Cool edit con el wav español igual del mismo trozo, y al español le pasais los filtros Noise reducction y Echo Chamber con la opcion caja de madera para quitar eco al audio español y quitar sonidos externos para que se queden solo las voces... luego amplificais volumen para igualarlo con el giri.

Ahora si tiene los mismos fps cuadrarían sin problemas haciendo corta-pega el Cool edit es extremadamente preciso y en los empalmes tiene ademas una opcion de mezcla que hace que no se aprecien dichos empalmes del original al español y viceversa si no coinciden los audios tambien está la opcion (en el audio español siempre)de estirar o encojer el trozo de audio para luego insertarlo en el original.
El original nunca hay que tocarlo...

6º. Una vez se obtiene el canal central que lo tendreis que tener en mono lo salvais como os diga cool edit y lo sustituis en el Soft encode por el central original, le dais a codificar de nuevo y lo rearmará igual pero con el audio del central en castellano, los otros 5 canales seguirán siendo originales...

7º. Una vez obtenido el audio otra vez en ac3 pegarlo de nuevo con el Virtual Dub y ya está el dvd-rip porque la imagen es dvd y el audio es de el dvd en mas de un 90% porque mantiene cinco de los seis canales originales y solo el canal central ha sido sustituido por el sonido español mejorado...

8º. Además si cargais este audio en cool edit con la opcion de abrir fichero avi, podreis convertirlo sin problemas a stereo en mp3 o wav dejando el sonido en stereo como si fuera un dvd-rip en stereo y se escuchará mucho mejor que los dvd-screener porque fundirá todo el audio original con los dialogos y parecerá mucho mas real, (no habrá sonido de fondo)

Si alguien sabe como se pueden hacer cuadrar audios de diferente framerate que me lo comente y haré Kill Bill en dvd-rip ac3 en español, yo ya tengo el dvd-rip de girilandia y no veas como suena en el Home cínema en dolby digital..., además de ponerla luego en stereo con calidad dvd-rip.
Toda ésta quijotada es para el que le interese... incluso los de arriba.

Un saludo

(Decir que es Tutorial no es mio, sacado de un Chico llamado Air)

Gracas por hacer este magnifico Tutorial. Wink
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Zyin
FreAk TEAm


Registrado: 21 Sep 2003
Mensajes: 3580
Ubicación: De un lado para otro

MensajePublicado: Jue 29-Jul-2004 15:37    Título del mensaje: Responder citando

Hola cole_e Smile Ya conocemos a Air Wink de hecho ya hemos tenido la oportunidad de disfrutar de alguno de sus montajes en esta web Very Happy y creo ke sabe ke puede contar con nosotros cuando se anime a realizar alguno mas Wink

Gracias Ok

Saludos Saludos
_________________
"Todo fluye, todo cambia, nada permanece". Heráclito

Recomendaciones para el uso del foro
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro EliteFreak.net -> La web y el foro Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

elitefreak © 2003, 2008 FreAk TEAm