Índice del Foro EliteFreak.net EliteFreak.net
Los foros de EliteFreak
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 

El mejor montaje posible...
Ir a página Anterior  1, 2
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro EliteFreak.net -> Cine / Cinéfilos
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
air
Ya llevo un rato


Registrado: 02 Oct 2003
Mensajes: 117

MensajePublicado: Mie 31-Mar-2004 18:37    Título del mensaje: Responder citando

Hola, siento haber estado desaparecido éstas dos últimas semanas pero he estado muy liado con un montón de cosas...
Para los que os interese Matrix revolutions era un montaje que estaba preparando con el dvd-rip giri y el audio de ésta casa pero no lo he conseguido porque los FPS son diferentes y éso es lo que no se hacer.
PAL aquí son 25 fps mientras que en ee.uu son 23.97.
Conseguí hacer el sample porque éran pocos segundos pero cuando llevo unos minutos de película se me desincroniza de mala manera y no consigo solucionarlo salvo cortando las secuencias en nó mas de dos minutos aprox...
Evidentemente no se si éste sera el método correcto pero yo no tengo tiempo para hacer éste proceso asi que he desistido.
Monté no hace mucho tiempo ERDR para mí antes de que salieran los dvd-screener y no túve problemas, claro que los fps coincidían tanto la de ingles como español en 25fps.
Pero el audio del dvd-rip vuelve a ser 23.97 con lo que no puedo hacerlo,
tambien lo he intentado con Kill Bill y ocurre lo mismo.
Si alguien me dice alguna manera de encajar 23.97 en 25 fps seguiré adelante...
Perdonar por la parrafada y en el siguiente post explicaré el método para hacer el dvd-rip en español con sonido dolby-digital.

Un saludo
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Danmac
FreAk TEAm


Registrado: 07 Mar 2004
Mensajes: 5376

MensajePublicado: Mie 31-Mar-2004 19:12    Título del mensaje: Responder citando

Hola air.
Prueba a pasar el video a 25 fps. Es muy fácil hacerlo con VirtualDub, cargas el video y en Video/Frame rate... marca Change to y escribe 25.000. Marca en Video Direct stream copy y vuelve a grabar el video, tarda muy poco.
_________________
Recomendaciones para el uso del foro
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
air
Ya llevo un rato


Registrado: 02 Oct 2003
Mensajes: 117

MensajePublicado: Mie 31-Mar-2004 19:23    Título del mensaje: Responder citando

Es mucho mas complejo que eso...

Si cambias el video original yanqui a 25 fps de europa se cambia la imagen, el audio permanece a 23.97 con lo que se descuadra, ya lo he probado necesito algo que no haya probado...

Gracias y un saludo.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
air
Ya llevo un rato


Registrado: 02 Oct 2003
Mensajes: 117

MensajePublicado: Mie 31-Mar-2004 19:25    Título del mensaje: Responder citando

Método para hacer dvd-rip a partir de un dvd-screener.

Éste método consiste en mezclar el audio ac3 original del dvd-rip giri con el audio stereo en español.

Recomendable en todo tipo de películas de acción...

1º. Partiendo del dvd-rip giri, coger con Virtual Dub y separar el audio ac3.

2º. Separar tambien el audio stereo español del dvd-screener igual.

3º. Importante dejar las partes originales del ac3 en las que no hay dialogos, por lo que se cogen secuencias de 3 a diez minutos que tengan dialogos y luego se empalman con los originales.

4º. Abrir el programa Soft Encode y cargar el fichero ac3 que contiene dialogos, el programa lo decodificara en 6 canales, coger el canal central seleccionarlo y con el boton derecho dar a propiedades, os dirá la carpeta temporal en la que está ese fichero, haceis un corta y pega a otra parte del HD y renombrais a Wav.

5º. Abris Cool Edit y cargais el fichero del canal central en mono a 48.000 Hz, abris otro Cool edit con el wav español igual del mismo trozo, y al español le pasais los filtros Noise reducction y Echo Chamber con la opcion caja de madera para quitar eco al audio español y quitar sonidos externos para que se queden solo las voces... luego amplificais volumen para igualarlo con el giri.

Ahora si tiene los mismos fps cuadrarían sin problemas haciendo corta-pega el Cool edit es extremadamente preciso y en los empalmes tiene ademas una opcion de mezcla que hace que no se aprecien dichos empalmes del original al español y viceversa si no coinciden los audios tambien está la opcion (en el audio español siempre)de estirar o encojer el trozo de audio para luego insertarlo en el original.
El original nunca hay que tocarlo...

6º. Una vez se obtiene el canal central que lo tendreis que tener en mono lo salvais como os diga cool edit y lo sustituis en el Soft encode por el central original, le dais a codificar de nuevo y lo rearmará igual pero con el audio del central en castellano, los otros 5 canales seguirán siendo originales...

7º. Una vez obtenido el audio otra vez en ac3 pegarlo de nuevo con el Virtual Dub y ya está el dvd-rip porque la imagen es dvd y el audio es de el dvd en mas de un 90% porque mantiene cinco de los seis canales originales y solo el canal central ha sido sustituido por el sonido español mejorado...

8º. Además si cargais este audio en cool edit con la opcion de abrir fichero avi, podreis convertirlo sin problemas a stereo en mp3 o wav dejando el sonido en stereo como si fuera un dvd-rip en stereo y se escuchará mucho mejor que los dvd-screener porque fundirá todo el audio original con los dialogos y parecerá mucho mas real, (no habrá sonido de fondo)

Si alguien sabe como se pueden hacer cuadrar audios de diferente framerate que me lo comente y haré Kill Bill en dvd-rip ac3 español con el super audio de ésta casa que ya la tengo de girilandia y no veas como suena en el Home cínema en dolby digital..., además de ponerla luego en stereo con calidad dvd-rip.

Toda ésta quijotada es para el que le interese como Enderzote o Xtreme2001, o incluso los de arriba...

Un saludo
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Danmac
FreAk TEAm


Registrado: 07 Mar 2004
Mensajes: 5376

MensajePublicado: Mie 31-Mar-2004 20:28    Título del mensaje: Responder citando

¿Y estirando o encogiendo el audio con el Cool Edit?
_________________
Recomendaciones para el uso del foro
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
air
Ya llevo un rato


Registrado: 02 Oct 2003
Mensajes: 117

MensajePublicado: Mie 31-Mar-2004 20:46    Título del mensaje: Responder citando

Lo que haces al estirar o encoger el sonido es que se sincronize el principio y el final, pero se desincroniza por el medio, tambien lo he comprobado. Con trozos de 30 segundos se sincronizan bien, pero con trozos de un minuto o mas se desincronizan por el medio... y partir la pelicula para sincronizrla en trozos de un minuto aprox es una locura...

En cambio si los dos son a 25 fps ó a 23.97 fps al estirar o encoger si cuadran al principio medio y final.

Un saludo
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Danmac
FreAk TEAm


Registrado: 07 Mar 2004
Mensajes: 5376

MensajePublicado: Mie 31-Mar-2004 21:34    Título del mensaje: Responder citando

Con el BeSweet creo que se le puede cambiar el frame rate al audio. ¿Lo has probado?
_________________
Recomendaciones para el uso del foro
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
air
Ya llevo un rato


Registrado: 02 Oct 2003
Mensajes: 117

MensajePublicado: Jue 01-Abr-2004 22:20    Título del mensaje: Responder citando

Estoy con ello... Danmac

Gracias y un saludo
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Danmac
FreAk TEAm


Registrado: 07 Mar 2004
Mensajes: 5376

MensajePublicado: Jue 01-Abr-2004 22:22    Título del mensaje: Responder citando

Wink Suerte.
_________________
Recomendaciones para el uso del foro
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
air
Ya llevo un rato


Registrado: 02 Oct 2003
Mensajes: 117

MensajePublicado: Jue 01-Abr-2004 23:28    Título del mensaje: Responder citando

Prueba superada...
No ha sido facil porque no solo era el framerate sino que el audio original ac3 está en 48.000 Hz y el stereo castellano en 44.100 Hz y cuando lo cambiaba se volvía a desfasar, pero al final he conseguido domarlo.

working in progress...

Un saludo
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro EliteFreak.net -> Cine / Cinéfilos Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2
Página 2 de 2

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

elitefreak © 2003, 2008 FreAk TEAm