EliteFreak.net

quhasar · Acabo de llegar Registrado: 21 Nov 2007 Mensajes: 22

Antes que nada, pido disculpas si esta pregunta ya está hecha en el foro, la verdad es que no la he encontrado en los temas y realmente es una tontería, pero quiero preguntarla.

He descargado Capitán América y al descomprimir los subtítulos he obtenido cuatro archivos que se diferencian en la terminación solamente. Son "eng", "esp", "foe" y "for". Entiendo es los dos primeros son los subtítulos en inglés y español para toda la película, pero yo lo que quiero son los subtítulos puntuales típicos de muchas películas.

Me gustaría saber qué significan los otros dos, "foe" y "for".

Gracias!

juanjorge

los foe = ni idea. Los for = subtitulos forzados , tipicos puntuales Wink

_________________

quhasar · Acabo de llegar Registrado: 21 Nov 2007 Mensajes: 22

Ahhhh, vale. Gracias.

Puede ser que "foe" sea forzados pero en inglés?

testarudo

quhasar · Acabo de llegar Registrado: 21 Nov 2007 Mensajes: 22

Muchas gracias, chicos.

Komekokos

Prueba a abrirlos con algo, a ver que hay dentro... Para los srt y ssa vale el bloc de notas, para otros, hay programas especializados, como SubMagic, SubRip, Subtitle Workshop, y otros...
_________________
El presente es vuestro. El futuro es mío. (Nikola Tesla)

Jajuja